[계약] 영상콘텐츠 현지화 Project Coordinator

About the Opportunity

CJ Olivenetworks is looking for a Project Coordinator for video content localization. The role involves managing localization projects, coordinating with international clients and vendors, quality control of translations, and handling communication and reporting for issue resolution.

Responsibilities

• Manage localization projects including material sourcing, scheduling, and translation quality control
• Communicate efficiently with overseas clients and team members
• Proofread English subtitles for typos, grammar errors, and mistranslations
• Onboard new resources with simple work procedures

About You

• No specific educational background required
• Proficient in English communication (verbal & written)
• Able to identify English subtitle errors and mistranslations

Eligibility

• Experience in video translation project management
• Proficiency in drama and entertainment video translation and subtitle programs
• Prior work experience in video translation companies
• Passion for drama, entertainment, and video content

Benefits

• Contract duration: 1 year (up to 2 years)
• Annual salary: 30 million won (including meals, separate performance bonus)
• Employee benefits equivalent to permanent employees, including brand discounts

About Company

CJ Olivenetworks digitizes media content into valuable intellectual assets, providing transformation, packaging, and operational services for online/offline sales and distribution. Their localization services involve professional translation, voice dubbing, multilingual subtitles, title design, and 2D effects for global platforms.

Additional Information

• Recruitment process: Document screening > Practical interview > CJAT (personality assessment) > Health check > Employment
• Applications accepted online only through the company's recruitment site
• Interviews may be conducted for qualified candidates even before the application deadline
• Location: CJ Olivenetworks Bundang Office, Vision World Building 3rd floor (5 minutes walk from Seohyeon Station)

Apply Now