[계약] 영상콘텐츠 현지화 Project Coordinator

About the Opportunity

CJ Olivenetworks is seeking a talented individual to join as a Video Content Localization Project Coordinator.

Responsibilities

• Manage global localization project materials, orders, schedules, and translation quality.
• Communicate efficiently with overseas clients and workers to address issues.
• Proofread English subtitles for typos, grammar errors, and mistranslations.
• Handle internal and external communications and reporting for issue resolution.
• Onboard new resources with simple work procedures.

About You

Requirements:

• No specific educational or career background required.
• Proficient English communication skills (verbal & writing).
• Ability to judge subtitle typos, grammar errors, and mistranslations in English/Korean.

Eligibility

Preferred Qualifications:

• Experience in managing video translation projects.
• Experience in translating and subtitling drama and variety show videos.
• Previous work experience in a video translation company.
• Passion and interest in drama, variety shows, and video content.

Benefits

Contract Duration: 1 year (maximum 2 years)
Annual Salary: 30 million KRW (including meals, separate performance bonus)
Comprehensive welfare benefits equivalent to regular employees

About Company

CJ Olivenetworks is expanding its business to global platforms, specializing in media content digitalization and value creation.

Application Process

Selection Procedure: Document Screening > Practical Interview > Personality Test (CJAT) > Health Check-up > Employment

Applications must be submitted online through the company's recruitment website. Any falsification in the application details will lead to disqualification. Interviews may be conducted for eligible candidates even before the document submission deadline.

Location: CJ Olivenetworks Bundang Office (19, Seohyeon-ro 180beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Vision World Building 3F) (5 minutes walk from Seohyun Station)

Explore Life at CJ Olivenetworks: CJ Olivenetworks Life (👈 Click)