{"id":132623,"date":"2026-02-03T14:51:57","date_gmt":"2026-02-03T14:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/"},"modified":"2026-02-13T20:23:53","modified_gmt":"2026-02-13T20:23:53","slug":"que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW): Gu\u00eda completa con plantilla y ejemplos"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>El papel de director de proyecto implica tratar con muchos documentos a lo largo <a href=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/blog\/project-life-cycle\/\">del ciclo de vida del proyecto<\/a>. Uno de los m\u00e1s importantes es, sin duda, la <strong>declaraci\u00f3n de trabajo<\/strong>. La declaraci\u00f3n de trabajo (SOW) es un documento que describe el objetivo del proyecto. Contiene una lista de tareas explicadas en detalle que abarca temas como el calendario, los recursos, los requisitos especiales, los resultados esperados, el equipo del proyecto, etc. <\/p>\n\n\n\n<p>En esta gu\u00eda completa, aprender\u00e1s qu\u00e9 es una declaraci\u00f3n de trabajo, c\u00f3mo redactarla de manera efectiva, los diferentes tipos, sus componentes clave y c\u00f3mo acceder a una plantilla descargable gratuita.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"792\" src=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/\/2022\/03\/sow-illustration.jpg\" alt=\"declaraci\u00f3n de trabajo en gesti\u00f3n de proyectos\" class=\"wp-image-8044\" title=\"declaraci\u00f3n de trabajo en gesti\u00f3n de proyectos\" srcset=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sow-illustration.jpg 1080w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sow-illustration-300x220.jpg 300w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sow-illustration-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/sow-illustration-768x563.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading blognav\" id=\"h-what-is-a-statement-of-work-sow\">\u00bfQu\u00e9 es una Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW)?<\/h2>\n\n\n\n<p>Una declaraci\u00f3n de trabajo (SOW) es un documento detallado del proyecto que describe los requisitos espec\u00edficos, los entregables, los plazos, el lugar de trabajo, las condiciones de pago y los criterios de aceptaci\u00f3n. Sirve como un acuerdo contractual entre un cliente y un proveedor o contratista, definiendo con precisi\u00f3n qu\u00e9 trabajo se realizar\u00e1 y bajo qu\u00e9 condiciones.<\/p>\n\n\n\n<p>La SOW act\u00faa como un plano para el \u00e9xito del proyecto al establecer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alcance y objetivos del proyecto claramente definidos<\/li>\n\n\n\n<li>Entregables espec\u00edficos y est\u00e1ndares de calidad<\/li>\n\n\n\n<li>Cronograma con hitos y fechas l\u00edmite<\/li>\n\n\n\n<li>Roles y responsabilidades de todas las partes<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9rminos y calendario de pagos<\/li>\n\n\n\n<li>Criterios de aceptaci\u00f3n y procedimientos de aprobaci\u00f3n (sign-off)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW)<\/h2>\n\n\n\n<p>La Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW, por sus siglas en ingl\u00e9s Statement of Work) en los contextos de gesti\u00f3n de proyectos y adquisiciones. Es uno de los documentos m\u00e1s cr\u00edticos en la gesti\u00f3n de contratos y en las relaciones con proveedores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante una Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW)?<\/h2>\n\n\n\n<p>Una declaraci\u00f3n de trabajo (SOW) bien elaborada es esencial para el \u00e9xito del proyecto porque:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Previene el alcance descontrolado (Scope Creep):<\/strong> Al definir claramente qu\u00e9 est\u00e1 incluido (y qu\u00e9 no) dentro del proyecto, una SOW evita la expansi\u00f3n no autorizada del trabajo que puede afectar los plazos y el presupuesto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Establece expectativas claras:<\/strong> Todas las partes comprenden exactamente qu\u00e9 se entregar\u00e1, cu\u00e1ndo y con qu\u00e9 nivel de calidad, eliminando ambig\u00fcedades y malentendidos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Proporciona protecci\u00f3n legal:<\/strong> Como documento legalmente vinculante, la SOW sirve como referencia contractual en caso de disputas o desacuerdos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Permite el seguimiento del progreso:<\/strong> Con entregables e hitos definidos, los gestores de proyectos pueden medir el avance con base en la l\u00ednea base acordada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Facilita la comunicaci\u00f3n:<\/strong> La SOW act\u00faa como una \u00fanica fuente de verdad a la que todas las partes interesadas pueden recurrir durante todo el ciclo de vida del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Apoya la gesti\u00f3n de riesgos:<\/strong> Al definir claramente las expectativas, los criterios de aceptaci\u00f3n y los procedimientos de gesti\u00f3n de cambios, la SOW ayuda a identificar y mitigar riesgos potenciales desde etapas tempranas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW) vs. Documentos Relacionados<\/h2>\n\n\n\n<p>Comprender en qu\u00e9 se diferencia una SOW de otros documentos similares es fundamental para una gesti\u00f3n de proyectos eficaz:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SOW vs. Alcance del Trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p>Aunque a menudo se utilizan de manera indistinta, estos t\u00e9rminos tienen significados diferentes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alcance del trabajo define qu\u00e9 trabajo se realizar\u00e1 (tareas y entregables).<\/li>\n\n\n\n<li>Declaraci\u00f3n de trabajo (SOW) es el documento integral que incluye el alcance, adem\u00e1s de los plazos, los t\u00e9rminos de pago, las responsabilidades y todos los elementos contractuales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Piensa en el alcance del trabajo como un componente dentro del documento m\u00e1s amplio que es la SOW.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>SOW vs. Contrato<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Un contrato es el acuerdo legal general entre las partes, mientras que la SOW suele ser un anexo o ap\u00e9ndice que proporciona las especificaciones detalladas del proyecto. El contrato incluye t\u00e9rminos legales, responsabilidades y condiciones generales, mientras que la SOW se centra en el trabajo espec\u00edfico que se va a realizar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SOW vs. Acuerdo Marco de Servicios (MSA \u2013 Master Service Agreement)<\/h2>\n\n\n\n<p>Un MSA establece los t\u00e9rminos y condiciones generales para una relaci\u00f3n continua entre las partes. Luego, se crean SOW individuales para proyectos espec\u00edficos dentro del marco del MSA. El MSA define \u201cc\u00f3mo trabajamos juntos\u201d, mientras que las SOW definen \u201cen qu\u00e9 estamos trabajando ahora\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SOW vs. Solicitud de Propuesta (RFP \u2013 Request for Proposal)<\/h2>\n\n\n\n<p>Una RFP es emitida por un cliente para invitar a proveedores a presentar ofertas para un proyecto. Una vez seleccionado el proveedor, el siguiente paso es crear una SOW detallada que especifique exactamente c\u00f3mo se ejecutar\u00e1 el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SOW vs. Estructura de Desglose del Trabajo (EDT)<\/h2>\n\n\n\n<p>Una EDT descompone los entregables del proyecto en componentes m\u00e1s peque\u00f1os y manejables. Normalmente se elabora a partir de la SOW como una herramienta de planificaci\u00f3n del proyecto, mostrando la descomposici\u00f3n jer\u00e1rquica de los paquetes de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Domina la Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW) para el \u00e9xito del proyecto\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_g7NL7i43ck\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading blognav\" id=\"h-3-types-of-statement-of-work-in-project-management\">Tipos de Declaraci\u00f3n de Trabajo en la Gesti\u00f3n de Proyectos<\/h2>\n\n\n\n<p>Hay varias formas de redactar una declaraci\u00f3n de trabajo. El tipo que mejor se adapte a tus necesidades suele depender del sector y del tipo de servicio o proyecto para el que redactes la declaraci\u00f3n. Lo m\u00e1s habitual es que haya tres tipos de declaraci\u00f3n de trabajo:  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1<\/strong>. Declaraci\u00f3n de Trabajo de Dise\u00f1o \/ Detalle<\/h3>\n\n\n\n<p>Este tipo de SOW prescriptivo especifica exactamente c\u00f3mo debe realizarse el trabajo, incluyendo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Procesos y procedimientos espec\u00edficos que deben seguirse<\/li>\n\n\n\n<li>Materiales requeridos y est\u00e1ndares de calidad<\/li>\n\n\n\n<li>Especificaciones y medidas detalladas<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos de cumplimiento normativo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1s adecuado para<\/strong>: manufactura, construcci\u00f3n y contratos gubernamentales donde los est\u00e1ndares deben cumplirse con absoluta precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Riesgo<\/strong>: el comprador asume un mayor nivel de riesgo, ya que es quien define y dirige el enfoque del trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo<\/strong>: un contrato gubernamental que exige que una construcci\u00f3n se ejecute conforme a especificaciones exactas y c\u00f3digos de edificaci\u00f3n establecidos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. <\/strong>Declaraci\u00f3n de Trabajo Basada en resultados<\/h3>\n\n\n\n<p>Este tipo de SOW, orientado a resultados, se enfoca en qu\u00e9 debe lograrse en lugar de c\u00f3mo debe hacerse, e incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prop\u00f3sito y objetivos del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Resultados y entregables requeridos<\/li>\n\n\n\n<li>Est\u00e1ndares de calidad y criterios de aceptaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9tricas de desempe\u00f1o<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1s adecuado para<\/strong>: proyectos en los que se busca flexibilidad en el enfoque y se fomenta la innovaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Riesgo<\/strong>: el contratista asume un mayor nivel de riesgo, ya que es responsable de determinar el mejor enfoque para cumplir los objetivos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo<\/strong>: desarrollo de una soluci\u00f3n de software que debe cumplir con indicadores de desempe\u00f1o espec\u00edficos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. <\/strong>Declaraci\u00f3n de Trabajo por Tiempo y Materiales (Nivel de Esfuerzo)<\/h3>\n\n\n\n<p>Este tipo de SOW flexible se basa en las horas trabajadas y los materiales utilizados, e incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tarifas por hora para diferentes niveles de competencia<\/li>\n\n\n\n<li>Costos de materiales y tarifas unitarias<\/li>\n\n\n\n<li>Per\u00edodo de prestaci\u00f3n del servicio<\/li>\n\n\n\n<li>Alcance general de los servicios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1s adecuado para<\/strong>: contrataci\u00f3n temporal, servicios de consultor\u00eda y proyectos con requisitos cambiantes o en evoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ejemplo<\/strong>: contrataci\u00f3n de un proveedor para soporte de TI con una tarifa por hora durante un per\u00edodo de tres meses.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Declaraci\u00f3n de Trabajo de Precio Fijo<\/h3>\n\n\n\n<p>Este tipo de SOW establece de forma fija el presupuesto, el cronograma y los entregables, incluyendo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Presupuesto fijo espec\u00edfico<\/li>\n\n\n\n<li>Cronograma y fechas l\u00edmite definidas<\/li>\n\n\n\n<li>Entregables claramente establecidos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1s adecuado para<\/strong>: proyectos con un alcance bien definido y con cambios m\u00ednimos esperados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/courses\/pmp-passport\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"570\" src=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/\/2022\/06\/sow.jpg\" alt=\"c\u00f3mo redactar un pliego de condiciones\" class=\"wp-image-9396\" title=\"c\u00f3mo redactar un pliego de condiciones\" srcset=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sow.jpg 1080w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sow-300x158.jpg 300w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sow-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sow-768x405.jpg 768w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sow-150x79.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading blognav\" id=\"h-what-is-the-importance-of-a-statement-of-work-sow\">Elementos Clave de una Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"876\" src=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/\/2022\/03\/elements-of-sow.jpg\" alt=\"declaraci\u00f3n de trabajo de la siembra\" class=\"wp-image-8046\" title=\"declaraci\u00f3n de trabajo de la siembra\" srcset=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/elements-of-sow.jpg 1080w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/elements-of-sow-300x243.jpg 300w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/elements-of-sow-1024x831.jpg 1024w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/elements-of-sow-768x623.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Toda Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW) efectiva debe incluir estos componentes esenciales:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Introducci\u00f3n y Prop\u00f3sito<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Comienza con informaci\u00f3n general del proyecto y la raz\u00f3n por la cual se lleva a cabo. Esta secci\u00f3n debe incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00edtulo del proyecto y n\u00famero de referencia<\/li>\n\n\n\n<li>Partes involucradas (cliente y proveedor\/contratista)<\/li>\n\n\n\n<li>Antecedentes y contexto del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Prop\u00f3sito general y objetivos del negocio<\/li>\n\n\n\n<li>Fecha y versi\u00f3n de la SOW<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Objetivos del Proyecto<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Define claramente lo que el proyecto busca lograr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Objetivos y resultados espec\u00edficos<\/li>\n\n\n\n<li>Criterios de \u00e9xito<\/li>\n\n\n\n<li>Retorno de la inversi\u00f3n esperado (ROI)<\/li>\n\n\n\n<li>Valor y beneficios para el negocio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Alcance del Trabajo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Detalla qu\u00e9 trabajo se realizar\u00e1, incluyendo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tareas y actividades espec\u00edficas<\/li>\n\n\n\n<li>Entregables (qu\u00e9 se producir\u00e1)<\/li>\n\n\n\n<li>Exclusiones (qu\u00e9 no est\u00e1 incluido)<\/li>\n\n\n\n<li>Supuestos y restricciones<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos de hardware y software<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Lugar de Trabajo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Especifica d\u00f3nde se llevar\u00e1 a cabo el trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Modalidad presencial, remota o h\u00edbrida<\/li>\n\n\n\n<li>Ubicaciones o direcciones espec\u00edficas<\/li>\n\n\n\n<li>Ubicaci\u00f3n de equipos e instalaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos y restricciones de acceso<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Tareas y Entregables<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Desglosa el trabajo en tareas espec\u00edficas y resultados esperados:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Descripci\u00f3n detallada de las tareas<\/li>\n\n\n\n<li>Lista de todos los entregables con sus especificaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Est\u00e1ndares de calidad para cada entregable<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos de formato y presentaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Cantidades y especificaciones t\u00e9cnicas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Cronograma e Hitos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Establece el calendario del proyecto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fechas de inicio y finalizaci\u00f3n del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Hitos clave y fechas de control<\/li>\n\n\n\n<li>Fechas de entrega de los entregables<\/li>\n\n\n\n<li>Plazos de revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Dependencias y elementos del camino cr\u00edtico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Roles y Responsabilidades<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Define qui\u00e9n hace qu\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Estructura del equipo del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Personal clave y sus funciones<\/li>\n\n\n\n<li>Autoridad para la toma de decisiones<\/li>\n\n\n\n<li>Protocolos de comunicaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Habilidades y certificaciones requeridas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Est\u00e1ndares y Criterios de Aceptaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Establece las expectativas de calidad:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Est\u00e1ndares de la industria que deben cumplirse<\/li>\n\n\n\n<li>Procesos de aseguramiento de la calidad<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos y procedimientos de pruebas<\/li>\n\n\n\n<li>Criterios de aceptaci\u00f3n de los entregables<\/li>\n\n\n\n<li>Proceso de revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Procedimientos de rechazo y revisi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. T\u00e9rminos y Calendario de Pagos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Define los acuerdos financieros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Costo total del proyecto o estructura de precios<\/li>\n\n\n\n<li>Calendario de pagos (por hitos, por tiempo, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Procedimientos de facturaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9todos y condiciones de pago<\/li>\n\n\n\n<li>Pol\u00edticas de gastos y reembolsos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. Gesti\u00f3n de Cambios<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Define c\u00f3mo se gestionar\u00e1n los cambios:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proceso de solicitud de cambios<\/li>\n\n\n\n<li>Autoridad de aprobaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Procedimientos de evaluaci\u00f3n de impacto<\/li>\n\n\n\n<li>Mecanismos de ajuste de plazos y costos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Aprobaci\u00f3n y Aceptaci\u00f3n Final<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Especifica los requisitos de finalizaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proceso de aceptaci\u00f3n de los entregables finales<\/li>\n\n\n\n<li>Qui\u00e9n revisa y aprueba<\/li>\n\n\n\n<li>Procedimientos de aprobaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Criterios de cierre del proyecto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/\/2022\/03\/importance-of-statement-work.jpg\" alt=\"qu\u00e9 es sembrar\" class=\"wp-image-8045\" title=\"qu\u00e9 es sembrar\" srcset=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/importance-of-statement-work.jpg 1080w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/importance-of-statement-work-300x189.jpg 300w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/importance-of-statement-work-1024x647.jpg 1024w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/importance-of-statement-work-768x485.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-introduction-statement-of-work-in-project-management\">C\u00f3mo redactar una Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW) en Gesti\u00f3n de Proyectos<\/h3>\n\n\n\n<p>Sigue estos pasos para crear una SOW efectiva:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-project-objectives\"><strong>Paso 1: Recopilar Requisitos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Antes de redactar la SOW:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Re\u00fanete con todas las partes interesadas para comprender sus necesidades<\/li>\n\n\n\n<li>Revisa los objetivos y las restricciones del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Identifica los entregables clave y los criterios de \u00e9xito<\/li>\n\n\n\n<li>Define los par\u00e1metros de presupuesto y cronograma<\/li>\n\n\n\n<li>Aclara los roles y responsabilidades<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paso 2: Elegir el Tipo de SOW Adecuado<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Selecciona el formato de SOW m\u00e1s apropiado seg\u00fan:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La complejidad e incertidumbre del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>El nivel de control requerido<\/li>\n\n\n\n<li>Los est\u00e1ndares y pr\u00e1cticas de la industria<\/li>\n\n\n\n<li>La tolerancia al riesgo<\/li>\n\n\n\n<li>La relaci\u00f3n con el proveedor o contratista<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paso 3: Redactar el Documento<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Comienza a escribir siguiendo estas pautas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Usa un lenguaje claro y espec\u00edfico:<\/strong> evita ambig\u00fcedades y t\u00e9rminos vagos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9 detallado pero conciso<\/strong>: incluye la informaci\u00f3n necesaria sin extenderte en exceso<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Define los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos:<\/strong> incluye un glosario si es necesario<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utiliza un formato consistente:<\/strong> facilita la lectura y navegaci\u00f3n del documento<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Incluye elementos visuales cuando sea \u00fatil:<\/strong> gr\u00e1ficos, diagramas y tablas pueden aclarar informaci\u00f3n compleja<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paso 4: Revisar con las Partes Interesadas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Antes de finalizar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comparte el borrador con todas las partes relevantes<\/li>\n\n\n\n<li>Recopila retroalimentaci\u00f3n del equipo del proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Solicita revisi\u00f3n legal si se trata de un contrato significativo<\/li>\n\n\n\n<li>Asegura la precisi\u00f3n t\u00e9cnica<\/li>\n\n\n\n<li>Verifica que todas las partes comprendan y acepten los t\u00e9rminos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paso 5: Revisar y Finalizar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Incorpora los comentarios y resuelve conflictos<\/li>\n\n\n\n<li>Aseg\u00farate de que todos los elementos obligatorios est\u00e9n incluidos<\/li>\n\n\n\n<li>Revisa la coherencia y exactitud del documento<\/li>\n\n\n\n<li>Corrige errores de redacci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Aplica control de versiones y gesti\u00f3n documental<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Paso 6: Obtener las Firmas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Asegura que est\u00e9 disponible como referencia durante todo el proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Obt\u00e9n la aprobaci\u00f3n formal de los representantes autorizados<\/li>\n\n\n\n<li>Distribuye las copias finales a todas las partes<\/li>\n\n\n\n<li>Almacena el documento de forma segura<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mejores pr\u00e1cticas para redactar una Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW)<\/h2>\n\n\n\n<p>HACER:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ser espec\u00edfico y medible: en lugar de \u201cmejorar el sitio web\u201d, escribir \u201caumentar la velocidad de carga del sitio web a menos de 2 segundos\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li>Definir claramente el \u00e9xito: establecer criterios concretos de aceptaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Incluir a todas las partes interesadas desde el inicio: obtener aportes de todos los que se ver\u00e1n afectados.<\/li>\n\n\n\n<li>Planificar los cambios: incluir un proceso de gesti\u00f3n de cambios.<\/li>\n\n\n\n<li>Usar un lenguaje simple: escribir para lograr claridad, no para impresionar.<\/li>\n\n\n\n<li>Numerar y estructurar claramente: facilitar la referencia al documento.<\/li>\n\n\n\n<li>Incluir elementos visuales: diagramas de Gantt, organigramas y diagramas de flujo mejoran la comprensi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>NO HACER:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dejar espacio para interpretaciones: la ambig\u00fcedad conduce a disputas.<\/li>\n\n\n\n<li>Omitir la revisi\u00f3n legal: las SOW relevantes deben ser revisadas por un asesor legal.<\/li>\n\n\n\n<li>Hacerlo demasiado extenso: mantenerlo completo pero conciso.<\/li>\n\n\n\n<li>Olvidar las exclusiones: indicar claramente qu\u00e9 NO est\u00e1 incluido.<\/li>\n\n\n\n<li>Omitir detalles: las SOW vagas generan ampliaciones no controladas del alcance.<\/li>\n\n\n\n<li>Crearlo de forma aislada: involucrar al equipo y a las partes interesadas.<\/li>\n\n\n\n<li>Establecer expectativas irreales: ser honesto sobre lo que se puede lograr.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading blognav\" id=\"h-statement-of-work-download-template\">Ejemplo de declaraci\u00f3n de trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p>El proceso de creaci\u00f3n de una declaraci\u00f3n de trabajo puede resultar abrumador. Por eso te ofrecemos una plantilla de declaraci\u00f3n de trabajo como ejemplo de c\u00f3mo podr\u00eda ser este documento. <\/p>\n\n\n\n<b><div class=\"learn_btn_new\"><a title=\"Descargar ahora\" class=\"js-popup-verification\" data-post=\"Ebook\" data-permalink=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/blog\/statement-of-work\/\" data-link=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Statement-of-Work-Template-Institute-of-Project-Management.docx\">Haz clic aqu\u00ed<\/a><\/div><\/b>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"948\" src=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/\/2022\/03\/statement-of-work-sow-template-part-1.jpg\" alt=\"ejemplo de declaraci\u00f3n de trabajo\" class=\"wp-image-8049\" title=\"ejemplo de declaraci\u00f3n de trabajo\" srcset=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow-template-part-1.jpg 1080w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow-template-part-1-300x263.jpg 300w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow-template-part-1-1024x899.jpg 1024w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow-template-part-1-768x674.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"698\" src=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/\/2022\/03\/statement-of-work-template-sow-part-2-1.jpg\" alt=\"ejemplo de declaraci\u00f3n de trabajo doc\" class=\"wp-image-8053\" title=\"ejemplo de declaraci\u00f3n de trabajo doc\" srcset=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-template-sow-part-2-1.jpg 1080w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-template-sow-part-2-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-template-sow-part-2-1-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-template-sow-part-2-1-768x496.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DECLARACI\u00d3N DE TRABAJO<\/h2>\n\n\n\n<p>Proyecto de Desarrollo de Sitio Web<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Introducci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p>Esta Declaraci\u00f3n de Trabajo se celebra entre ABC Company (Cliente) y XYZ Web Solutions (Contratista) para el desarrollo de un nuevo sitio web corporativo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Objetivos del Proyecto<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Crear un sitio web corporativo moderno y responsivo<\/li>\n\n\n\n<li>Mejorar la experiencia del usuario y el rendimiento del sitio<\/li>\n\n\n\n<li>Incrementar la generaci\u00f3n de leads en un 30 %<\/li>\n\n\n\n<li>Lanzar el sitio en un plazo de 3 meses<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Alcance del Trabajo<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<p>El Contratista dise\u00f1ar\u00e1 y desarrollar\u00e1 un nuevo sitio web que incluir\u00e1:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u00e1gina de inicio y 5 p\u00e1ginas principales (Nosotros, Servicios, Portafolio, Blog, Contacto)<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o responsivo para dispositivos m\u00f3viles, tabletas y computadoras de escritorio<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema de gesti\u00f3n de contenidos (WordPress)<\/li>\n\n\n\n<li>Formulario de contacto con integraci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li>\n\n\n\n<li>Integraci\u00f3n con Google Analytics<\/li>\n\n\n\n<li>Optimizaci\u00f3n SEO<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Entregables<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Planos y maquetas de dise\u00f1o (Semana 2)<\/li>\n\n\n\n<li>Sitio web desarrollado en servidor de pruebas (Semana 8)<\/li>\n\n\n\n<li>Sitio web final lanzado en servidor de producci\u00f3n (Semana 12)<\/li>\n\n\n\n<li>2 horas de capacitaci\u00f3n sobre el uso del CMS<\/li>\n\n\n\n<li>Documentaci\u00f3n para el usuario<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Cronograma<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inicio del proyecto: 1 de febrero de 2026<\/li>\n\n\n\n<li>Aprobaci\u00f3n del dise\u00f1o: 14 de febrero de 2026<\/li>\n\n\n\n<li>Desarrollo completado: 28 de marzo de 2026<\/li>\n\n\n\n<li>Lanzamiento final: 31 de marzo de 2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. T\u00e9rminos de Pago<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Costo total: USD 15,000<\/li>\n\n\n\n<li>30 % al firmar el contrato (USD 4,500)<\/li>\n\n\n\n<li>40 % tras la aprobaci\u00f3n del dise\u00f1o (USD 6,000)<\/li>\n\n\n\n<li>30 % al lanzamiento final (USD 4,500)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Criterios de Aceptaci\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El sitio web carga en menos de 2 segundos<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o responsivo en todos los dispositivos principales<\/li>\n\n\n\n<li>Todos los formularios funcionan correctamente<\/li>\n\n\n\n<li>El cliente aprueba el dise\u00f1o y la funcionalidad final<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Errores Comunes en un SOW que Deben Evitarse<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ser demasiado vago<\/strong>: Evite declaraciones poco claras como \u201cMejorar el sistema\u201d, mejor \u201cReducir el tiempo de carga del sistema de 5 segundos a menos de 2 segundos en condiciones normales de operaci\u00f3n.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No definir exclusiones<\/strong>: No especificar qu\u00e9 est\u00e1 fuera del alcance suele generar ampliaciones de alcance, sobrecostos y conflictos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cronogramas poco realistas:<\/strong> Establecer plazos demasiado ajustados sin considerar dependencias, aprobaciones o disponibilidad de recursos pone el proyecto en riesgo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ignorar los factores de riesgo<\/strong>: No identificar riesgos potenciales ni planes de contingencia deja el proyecto vulnerable a retrasos y aumentos de costos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9rminos de pago incompletos<\/strong>: Precios poco claros o condiciones de pago mal definidas pueden generar problemas de flujo de caja y desacuerdos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No contar con un proceso de gesti\u00f3n de cambios<\/strong>: Sin un proceso formal, incluso cambios peque\u00f1os pueden generar conflictos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asumir un entendimiento compartido<\/strong>: Usar t\u00e9rminos t\u00e9cnicos o jerga del sector sin definirlos puede dar lugar a malas interpretaciones.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gesti\u00f3n del SOW Durante el Proyecto<\/h2>\n\n\n\n<p>Un SOW no es un documento de \u201cse redacta y se olvida\u201d. A continuaci\u00f3n, se muestra c\u00f3mo utilizarlo de manera efectiva a lo largo del proyecto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Revisiones peri\u00f3dicas<\/strong>: Programe revisiones por hitos para evaluar el avance del proyecto en relaci\u00f3n con lo establecido en el SOW.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seguimiento de cambios<\/strong>: Documente todos los cambios aprobados mediante \u00f3rdenes de cambio formales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comunicaci\u00f3n<\/strong>: Haga referencia al SOW en las comunicaciones del proyecto para mantener la alineaci\u00f3n entre todas las partes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Medici\u00f3n del desempe\u00f1o<\/strong>: Utilice los entregables y los plazos definidos en el SOW como m\u00e9tricas de \u00e9xito.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Resoluci\u00f3n de<\/strong> <strong>conflictos<\/strong>: Consulte el SOW como la fuente oficial y autorizada cuando surjan desacuerdos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading blognav\" id=\"h-sow-related-documents\"><strong>Gesti\u00f3n del SOW a trav\u00e9s de MSP o VMS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Muchas organizaciones gestionan las Declaraciones de Trabajo (SOW) mediante plataformas de Managed Service Provider (MSP) o Vendor Management System (VMS), las cuales ofrecen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mayor visibilidad<\/strong>: Seguimiento en tiempo real del estado del SOW, el gasto y el desempe\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Optimizaci\u00f3n de costos<\/strong>: Procesos de licitaci\u00f3n competitiva y gesti\u00f3n de tarifas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cumplimiento<\/strong>: Aplicaci\u00f3n autom\u00e1tica de pol\u00edticas y flujos de aprobaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gesti\u00f3n del desempe\u00f1o<\/strong>: Cuadros de evaluaci\u00f3n de proveedores y seguimiento de la rendici\u00f3n de cuentas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eficiencia<\/strong>: Procesos optimizados desde la creaci\u00f3n del SOW hasta el pago.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gesti\u00f3n integral del talento<\/strong>: Visi\u00f3n hol\u00edstica de la fuerza laboral contingente y del gasto en servicios.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Para las organizaciones que buscan elevar sus capacidades de contrataci\u00f3n de servicios, las plataformas MSP\/VMS son un habilitador fundamental, que transforma la gesti\u00f3n de los SOW de una tarea transaccional en un activo estrat\u00e9gico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas Frecuentes sobre la Declaraci\u00f3n de Trabajo<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es la forma completa de SOW?<\/h3>\n\n\n\n<p>Es un documento formal utilizado en la gesti\u00f3n de proyectos y en adquisiciones para definir el alcance, los entregables y los t\u00e9rminos de un proyecto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es un SOW en la gesti\u00f3n de proyectos?<\/h3>\n\n\n\n<p>En la gesti\u00f3n de proyectos, una declaraci\u00f3n de trabajo es un documento detallado que describe los objetivos del proyecto, el alcance, las tareas, los entregables, los cronogramas, las responsabilidades y los criterios de aceptaci\u00f3n. Sirve como la base contractual para las relaciones con proveedores o contratistas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo redactar una declaraci\u00f3n de trabajo?<\/h3>\n\n\n\n<p>Para redactar un SOW: (1) Definir los objetivos y el alcance del proyecto, (2) Enumerar los entregables y tareas espec\u00edficas, (3) Establecer cronogramas e hitos, (4) Asignar roles y responsabilidades, (5) Establecer los t\u00e9rminos de pago, (6) Definir los criterios de aceptaci\u00f3n, (7) Incluir el proceso de gesti\u00f3n de cambios,<br>(8) Obtener la revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de las partes interesadas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre SOW y SLA?<\/h3>\n\n\n\n<p>Un SOW define qu\u00e9 trabajo se realizar\u00e1, incluidas las tareas, los entregables y los plazos. Un Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) define qu\u00e9 tan bien se prestar\u00e1n los servicios, incluidos los est\u00e1ndares de desempe\u00f1o, las m\u00e9tricas de calidad y los niveles de servicio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre SOW y alcance del trabajo?<\/h3>\n\n\n\n<p>El alcance del trabajo es una secci\u00f3n dentro de la declaraci\u00f3n de trabajo que define espec\u00edficamente las tareas y los entregables. La declaraci\u00f3n de trabajo es el documento completo que incluye el alcance m\u00e1s los cronogramas, los t\u00e9rminos de pago, los roles, las responsabilidades y todos los dem\u00e1s elementos contractuales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una declaraci\u00f3n de trabajo y un contrato?<\/h3>\n\n\n\n<p>Un contrato es el acuerdo legal general entre las partes, mientras que el SOW suele ser un anexo o ap\u00e9ndice que proporciona especificaciones detalladas del proyecto. El contrato incluye los t\u00e9rminos y condiciones legales; el SOW se centra en el trabajo espec\u00edfico que se realizar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQui\u00e9n redacta la declaraci\u00f3n de trabajo?<\/h3>\n\n\n\n<p>Por lo general, el cliente o el gerente del proyecto redacta el SOW inicial. En algunos casos, los proveedores pueden proponer un SOW en respuesta a una RFP. Independientemente de qui\u00e9n cree el primer borrador, ambas partes deben revisar, negociar y aprobar el documento final antes de que comience el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1ndo debe utilizarse una declaraci\u00f3n de trabajo?<\/h3>\n\n\n\n<p>Utilice un SOW cuando: (1) Se contraten contratistas o proveedores externos, (2) Se inicie un nuevo proyecto con entregables definidos, (3) Se formalicen las expectativas del trabajo, (4) Los proyectos involucren un presupuesto o una complejidad significativos, (5) M\u00faltiples partes interesadas necesiten alinearse sobre las expectativas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es una plantilla de SOW?<\/h3>\n\n\n\n<p>Una plantilla de SOW es una estructura de documento predefinido que incluye secciones est\u00e1ndar e indicaciones para crear declaraciones de trabajo. Las plantillas garantizan consistencia, ahorran tiempo y ayudan a asegurar que no se pasen por alto elementos cr\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Descargar plantilla gratuita de SOW<\/h3>\n\n\n\n<p>Obtenga nuestra plantilla de SOW dise\u00f1ada profesionalmente para optimizar su proceso de documentaci\u00f3n de proyectos. La plantilla incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Todas las secciones y elementos esenciales<\/li>\n\n\n\n<li>Indicaciones y ejemplos \u00fatiles<\/li>\n\n\n\n<li>Formato personalizable para cualquier tipo de proyecto<\/li>\n\n\n\n<li>Instrucciones y buenas pr\u00e1cticas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fortalece tus habilidades en gesti\u00f3n de proyectos<\/h3>\n\n\n\n<p>Comprender c\u00f3mo crear declaraciones de trabajo (SOW) efectivas es fundamental para el \u00e9xito de los proyectos. Para seguir desarrollando tu experiencia en gesti\u00f3n de proyectos y dominar documentaci\u00f3n esencial como los SOW, considera nuestros programas de certificaci\u00f3n profesional:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diploma en Gesti\u00f3n de Proyectos Certificada \u2013 Domina los fundamentos del proyecto, incluida la gesti\u00f3n del alcance y la comunicaci\u00f3n con los interesados.<\/li>\n\n\n\n<li>Diploma en Gesti\u00f3n Estrat\u00e9gica de Programas de Proyectos \u2013 Habilidades avanzadas para gestionar programas complejos.<\/li>\n\n\n\n<li>PMP Passport \u2013 Prep\u00e1rate para la certificaci\u00f3n PMP y aprende las mejores pr\u00e1cticas est\u00e1ndar de la industria.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introducci\u00f3n El papel de director de proyecto implica tratar con muchos documentos a lo largo del ciclo de vida del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":132627,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[349],"tags":[356,355],"job-articles-category":[],"class_list":["post-132623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articuloss","tag-fundamentos","tag-juegos-de-herramientas"],"acf":{"header_image":null,"buton_hero":"yes","button":"","post_brochure_file":"","image_popup":null,"image_brochure_file":"","member_only":false,"targeting_country":false,"recognised_courses_title_page":"","recognised_courses_subtitle_page":"","courses_1_page":"","courses_2_page":"","courses_3_page":"","sidebar_course_link_title":"","sidebar_course_link_description":"","sidebar_course":[{"course_name":"","course_link":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/courses\/certified-project-management-diploma\/"}],"banner_video_link":"","show_section":false,"post_authors":"","star_enable_2":false,"show_section_2":false,"name_2":"","role_2":"","about_author_2":"","image_2":null,"course_route":"","standard_name_for_resources":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v19.2.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW): Gu\u00eda completa con plantilla y ejemplos | IPM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explora c\u00f3mo crear una declaraci\u00f3n de trabajo (SOW) que defina los objetivos, el alcance y los entregables del proyecto. Lee este art\u00edculo para saber m\u00e1s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW): Gu\u00eda completa con plantilla y ejemplos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explora c\u00f3mo crear una declaraci\u00f3n de trabajo (SOW) que defina los objetivos, el alcance y los entregables del proyecto. Lee este art\u00edculo para saber m\u00e1s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Institute of Project Management\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/instituteprojectmanagement\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-03T14:51:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T20:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/\/2022\/03\/1280x960-5-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robby Singh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/\/2022\/03\/1280x960-5-1024x768.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ProjectMgmtInst\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ProjectMgmtInst\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robby Singh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Robby Singh\",\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#\/schema\/person\/e9b4d41b25e02f9dff147c6860ee9161\"},\"headline\":\"Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW): Gu\u00eda completa con plantilla y ejemplos\",\"datePublished\":\"2026-02-03T14:51:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T20:23:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/\"},\"wordCount\":3669,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow.jpg\",\"keywords\":[\"Fundamentos\",\"Juegos de herramientas\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/\",\"url\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/\",\"name\":\"Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW): Gu\u00eda completa con plantilla y ejemplos | IPM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-03T14:51:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T20:23:53+00:00\",\"description\":\"Explora c\u00f3mo crear una declaraci\u00f3n de trabajo (SOW) que defina los objetivos, el alcance y los entregables del proyecto. Lee este art\u00edculo para saber m\u00e1s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow.jpg\",\"width\":1920,\"height\":994,\"caption\":\"what is Statement of work (SOW)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW): Gu\u00eda completa con plantilla y ejemplos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/\",\"name\":\"Institute of Project Management\",\"description\":\"PM Education Specialist since 1989\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Institute of Project Management\",\"alternateName\":\"Institute of Project Management\",\"url\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IPMA-269x130-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IPMA-269x130-1.png\",\"width\":269,\"height\":130,\"caption\":\"Institute of Project Management\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/instituteprojectmanagement\/\",\"https:\/\/x.com\/ProjectMgmtInst\",\"https:\/\/www.instagram.com\/instituteprojectmanagement\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/school\/institute-project-management\/\",\"https:\/\/www.pinterest.ie\/InstituteofProjectManagement\/_created\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXEs94TW0y_5b_X-FnDgv9Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#\/schema\/person\/e9b4d41b25e02f9dff147c6860ee9161\",\"name\":\"Robby Singh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9ce7ac877bb263f17524c94aa7b41517456092712f9adaadcd2ccaa7f4cbbfb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9ce7ac877bb263f17524c94aa7b41517456092712f9adaadcd2ccaa7f4cbbfb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Robby Singh\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW): Gu\u00eda completa con plantilla y ejemplos | IPM","description":"Explora c\u00f3mo crear una declaraci\u00f3n de trabajo (SOW) que defina los objetivos, el alcance y los entregables del proyecto. Lee este art\u00edculo para saber m\u00e1s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW): Gu\u00eda completa con plantilla y ejemplos","og_description":"Explora c\u00f3mo crear una declaraci\u00f3n de trabajo (SOW) que defina los objetivos, el alcance y los entregables del proyecto. Lee este art\u00edculo para saber m\u00e1s.","og_url":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/","og_site_name":"Institute of Project Management","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/instituteprojectmanagement\/","article_published_time":"2026-02-03T14:51:57+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T20:23:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/\/2022\/03\/1280x960-5-1024x768.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Robby Singh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/\/2022\/03\/1280x960-5-1024x768.jpg","twitter_creator":"@ProjectMgmtInst","twitter_site":"@ProjectMgmtInst","twitter_misc":{"Escrito por":"Robby Singh","Tiempo de lectura":"18 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/"},"author":{"name":"Robby Singh","@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#\/schema\/person\/e9b4d41b25e02f9dff147c6860ee9161"},"headline":"Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW): Gu\u00eda completa con plantilla y ejemplos","datePublished":"2026-02-03T14:51:57+00:00","dateModified":"2026-02-13T20:23:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/"},"wordCount":3669,"publisher":{"@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow.jpg","keywords":["Fundamentos","Juegos de herramientas"],"articleSection":["Art\u00edculos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/","url":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/","name":"Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW): Gu\u00eda completa con plantilla y ejemplos | IPM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow.jpg","datePublished":"2026-02-03T14:51:57+00:00","dateModified":"2026-02-13T20:23:53+00:00","description":"Explora c\u00f3mo crear una declaraci\u00f3n de trabajo (SOW) que defina los objetivos, el alcance y los entregables del proyecto. Lee este art\u00edculo para saber m\u00e1s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#primaryimage","url":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow.jpg","contentUrl":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/statement-of-work-sow.jpg","width":1920,"height":994,"caption":"what is Statement of work (SOW)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Declaraci\u00f3n de Trabajo (SOW): Gu\u00eda completa con plantilla y ejemplos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#website","url":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/","name":"Institute of Project Management","description":"PM Education Specialist since 1989","publisher":{"@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#organization","name":"Institute of Project Management","alternateName":"Institute of Project Management","url":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IPMA-269x130-1.png","contentUrl":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IPMA-269x130-1.png","width":269,"height":130,"caption":"Institute of Project Management"},"image":{"@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/instituteprojectmanagement\/","https:\/\/x.com\/ProjectMgmtInst","https:\/\/www.instagram.com\/instituteprojectmanagement\/","https:\/\/www.linkedin.com\/school\/institute-project-management\/","https:\/\/www.pinterest.ie\/InstituteofProjectManagement\/_created\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCXEs94TW0y_5b_X-FnDgv9Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#\/schema\/person\/e9b4d41b25e02f9dff147c6860ee9161","name":"Robby Singh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9ce7ac877bb263f17524c94aa7b41517456092712f9adaadcd2ccaa7f4cbbfb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f9ce7ac877bb263f17524c94aa7b41517456092712f9adaadcd2ccaa7f4cbbfb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Robby Singh"}}]}},"translations":{"en":{"url":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/statement-of-work\/","id":8038,"language_name":"English"},"es":{"url":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/blog\/que-es-un-pliego-de-condiciones-y-como-redactarlo\/","id":132623,"language_name":"Espa\u00f1ol"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132623"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138686,"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132623\/revisions\/138686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132623"},{"taxonomy":"job-articles-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instituteprojectmanagement.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/job-articles-category?post=132623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}